La det snø, la det snø...!/Let it snow, let it snow...!

Småkalt på kjakan, Emil? Chilly chins, Emil?

Den fantastiske gaven fra Lisbeth: frimerker med Emil påtrykt! OM jeg skal sende post på gammelmåten!? The fantastic gift from Lisbeth: stamps with Emil pressed on them! I`ll now go back to sending letters the old fashion way - by post!

Savnet etter noe å apportere ser ut til å være stort Someone missing something to retrieve perhaps?

Mauser i stram "giv akt"! Mauser in his tight posure!

Endelig - et bilde hvor Mauser ikke henger i Emils øre! Finally - a picture where Mauser isn`t hanging by Emil`s ear!

Dagens fremkomstmiddel: truger The conveyance of the day: snow-shoes

© Stene